diff --git a/5. Job/1. Отчетности/2025 год/1.Октябрь 2025/31.10.2025.md b/5. Job/1. Отчетности/2025 год/1.Октябрь 2025/31.10.2025.md
index a4dfe86..55e89e1 100644
--- a/5. Job/1. Отчетности/2025 год/1.Октябрь 2025/31.10.2025.md	
+++ b/5. Job/1. Отчетности/2025 год/1.Октябрь 2025/31.10.2025.md	
@@ -1,5 +1,5 @@
 > [!INFO] НЕ ОТПРАВЛЕНО!
-> Inc-05696977 обновление бази
+> Inc-05696977 обновление базис
 > 
 > 
 >